EXPRESIONES ITALIANAS POLLICE


expresiones italianas pollice

EXPRESIONES ITALIANAS POLLICE – Articolo dopo articolo, tutti i modi di dire del Bel Paese. Ma lo sapete che in italiano usiamo tanti modi di dire con la parola POLLICE? Oggi vi presentiamo i più diffusi:

– AVERE IL POLLICE VERDE: essere molto bravi e ottenere ottimi risultati nella cura delle piante;
– GIRARSI I POLLICI: non lavorare, non far niente, ma anche perdere tempo in un’attesa forzata;
– NON CEDERE DI UN POLLICE: non scendere a patti, non transigere; non cedere su nulla, nemmeno nella piccola misura equivalente a un pollice. Riferito a trattative d’affari e di denaro, o anche a scontri e discussioni in cui ognuna delle parti in causa intende restare ferma sulle proprie posizioni, senza fare concessioni di qualche tipo;
– POLLICE VERSO: condanna, rifiuto, negazione e così via. Deriva dal gesto usato dagli antichi Romani per decidere la sorte di un gladiatore sconfitto durante un combattimento nel Circo. Il vincitore, pur avendo il diritto di uccidere il rivale, poteva chiedere il parere del popolo e dell’imperatore. Questi rispondevano mostrando il pollice rivolto in alto se desideravano fargli grazia della vita, oppure il pollice verso, cioè rivolto in basso, per decretarne la morte.

Ti è piaciuto questo articolo EXPRESIONES ITALIANAS POLLICE? Seguici su FACEBOOK per scoprire novità e curiosità sulla grammatica e la lingua italiana, l’arte, la storia e la cultura del Bel Paese!